Pour moi, alors qu`ils, dans de nombreux cas, peuvent être utilisés de façon interchangeable, le choix du libellé peut impliquer un changement subtil de sens. En dépit de “signifie exactement la même chose et est utilisé exactement de la même manière que” malgré. Ils ont apprécié les promenades en dépit des longues files d`attente. Ainsi, ils peuvent être utilisés en toute sécurité de manière interchangeable. Les gens «vont dans la solitude» ou «vivent dans la solitude»-ne l`un de ceux qui ont un sens pour vous? Par exemple: malgré le fait que le soleil brille toute la journée, la neige n`a pas encore fondu. Cela peut être utilisé pour ajouter une clause dans une phrase où la grammaire vous oblige à utiliser un nom, par exemple, après avoir lié des mots tels que malgré ou en dépit de, qui sont tous deux suivis par un nom. Bonjour Monsieur! Malgré le fait que l`économie a été en récession, notre société survit. Malgré est un peu plus formelle que malgré. Ainsi, alors que je comprends cette différenciation Jim essaie de faire en ce qui concerne le motif-de faire quelque chose indépendamment parce que l`on ne peut pas voir une raison de ne pas le faire, contre faire quelque chose pour faire un point spécifique-«en dépit» ne transmet pas réellement cette motivation tout plus que «malgré» ne. Si «en dépit de» et «malgré» sont utilisés en face de l`expression «le fait que», puis ils peuvent être utilisés avec un sujet et un verbe: en dépit du fait qu`il a étudié très fort, il n`a toujours pas réussi l`examen. Même si même si est une forme légèrement plus forte de bien. Pas:… en dépit des longues files d`attente ou…
Malgré les longues files d`attente. Rappelez-vous que la forme de gérondif («-ING») est la forme «substantif» d`un verbe. Le mot «Orwellian» fait référence à la pensée de l`écrivain anglais George Orwell. Il me semble “en dépit de” est une forme un peu plus élaborée, pour être utilisé dans plus de fantaisie, l`écriture la plus formelle. Malgré le temps rude qu`ils ont encore mis la voile. Il était très rapide en dépit d`être terriblement en surpoids. Malgré «signifie» même si, «nonobstant», ou «indépendamment de. En dépit de et malgré avoir un sens similaire à bien ou même si. Alors que nous avons une virgule dans le second. Ils expriment un contraste entre deux choses. Nous pouvons utiliser en dépit de et malgré avec un sujet et un verbe si nous incluons l`expression «le fait que».
Malgré “(et même” en dépit de “) n`est pas incorrect, c`est juste une forme archaïque presque mort. Si «en dépit» semble avoir un plus grand impact alors il doit être au fait que cela sonne phonétiquement plus sévère, peut-être. Le quarterback a joué malgré une blessure. Malgré la douleur dans sa jambe, il a complété le marathon. En raison de son casier judiciaire étendu, nous ne l`emploierons pas malgré son curriculum vitae impressionnant. Si vous suivez le lien, vous pouvez lire une brève explication dans le Wikipedia pour apprendre une signification plus spécifique pour elle. Pour la plupart des locuteurs natifs «même si» est légèrement plus forte que «bien»: même si nous étions dans un hôtel terrible, nous avons passé un très bon moment. Comme le dit KAZ, les deux mots sont enracinés dans le mot «dépit». Malgré le soleil, la neige n`a pas encore fondu. Où comme, «malgré» est généralement plus d`une contradiction neutre dans une circonstance. Bien qu`il existe des règles concernant l`utilisation des virgules en anglais, il y a aussi beaucoup de souplesse.
On l`appelle “sahri meal” mais je veux savoir ce que les britanniques appellent ce repas. En dépit et en dépit sont des expressions prépositionnelles. Cela vous permet d`être plus flexible avec vos phrases, mais rend également votre son anglais plus articulé et fluide. Donc, je voudrais utiliser en dépit de dans un cas comme: «je suis allé en ville à la fête en dépit de l`avertissement de mes parents que ce n`était pas sûr. Si je disais plutôt, “je suis allé en ville en dépit de l`avertissement de mes parents que ce n`était pas sûr. Si vous êtes très intéressé par le sujet, cette courte vidéo va dans le sujet plus en profondeur. Veuillez me guider. Malgré toutes les qualifications nécessaires, ils ne m`ont pas offert le poste.